Money and sociality in South Africa's informal economy

Cet article examine l'interaction de la culture, de l'action et du contexte pour étudier l'enchâssement social de l'argent et du commerce à la marge de l’économie sud-africaine. À travers le cas des entrepreneurs informels menant des activités de survie à petite échelle, il explore à partir d'une analyse socioculturelle la dynamique sociale qui intervient dans la génération et la gestion de patrimoine. Après avoir décrit le secteur informel en Afrique du Sud, l'article explique la relation entre l'argent et l'informalité économique. Premièrement, des objectifs divers, qui ne peuvent généralement pas se réduire à la maximisation du profit, animent les acteurs du secteur informel et remettent en question les métarécits d'une « grande transformation » vers des relations économiques socialement désenchâssées et personnalisées. Deuxièmement, des régimes de gouvernance économique (dirigés par l’État et informels) façonnent le terrain sur lequel survient l'activité économique informelle de manière complexe et constitutive multiple. Troisièmement, les idiomes locaux et les pratiques de commerce, de gestion d'argent et de négociation des revendications sociales configurent de la même façon les activités économiques. Enfin quatrièmement, des processus de formalisation envahissants et souvent inexorables influencent différentiellement ceux du secteur informel. L'analyse s'appuie sur ces conclusions pour récapituler à la fois l'ubiquité et la centralité de la socialité au cœur de l’économie, et pour examiner les formes particulières qu'elles prennent dans l’économie informelle en Afrique du Sud.