Le SI pour les professions de la santé : Exposé préparé à la demande de la trentième assemblée mondiale de la santé

En mai 1977, la Trentième Assemblée mondiale de la Santé a donné son adhésion à l'emploi en médecine du Système International d'Unités (SI) mis au point par la Conférence générale des Poids et Mesures, en adoptant la résolution WHA30.39 dont le texte intégral est reproduit au verso de la page de couverture. Dans cette résolution, l'Assemblée de la Santé priait également le Directeur général de l'OMS de préparer "un exposé du SI qui soit succinct, simple et faisant autorité", à l'intention des membres des professions de santé. C'est cet exposé que l'on trouve subdivisé en cinq parties. La première consiste en une description du SI qui ne se borne pas aux unités intéressant les professions de santé mais porte sur la totalité du système. La seconde traite de l'application pratique des unités SI en médecine générale et dans certaines spécialités. La troisième, qui est consacrée à la standardisation dans la manière de présenter les rapports cliniques de laboratoire, ne relève pas du SI à proprement parler mais récapitule des recommandations relatives à sa mise en œuvre, notamment en chimie clinique. La quatrième partie présente des tables d'équivalence entre unités traditionnelles et unités SI appliquées aux épreuves les plus importantes, tandis que la cinquième donne une liste des facteurs de conversion.