Paying the price of HIV in Africa: cash transfers and the depoliticisation of HIV risk

[Payer le prix du VIH en Afrique : les transferts de liquidités et la dépolitisation du risque lié au VIH.] Malgré l’innovation biomédicale, les cas de VIH restent élevés dans certains pays africains. Les projets de transfert de liquidités liés au VIH proposent une solution. Cependant, l’auteur émet des réserves quant à leur succès à partir d’une perspective politico-économique. Lorsque le changement structurel est invoqué par ces projets, ils sont conçus de manière trop étroite. Certains projets de transfert de liquidités se concentrent seulement sur les choix « encouragés » sur les relations sexuelles risquées, sans considérer l’éventail plus large de facteurs qui augmentent les cas de VIH. Par conséquent, les impacts potentiels des transferts de liquidités liés au VIH sont exagérés de manière dangereuse. Plutôt, ces transferts dissimulent les causes sous-jacentes de la prévalence élevée du VIH en se concentrant sur le comportement individuel, et sur un menu d’options limité proche du néolibéralisme.