‘Every name has its path’: imagining and achieving Fulbe entanglement in a Moose community

Au vu de l'agropastoralisation observée des moyens de subsistance des cultivateurs mossi et des éleveurs foulbé, on interprète généralement les interactions entre ces deux groupes de la région du Centre Nord du Burkina Faso en termes de symbiose évanescente et de tension croissante sur des lignes ethniques. Il y a cependant un autre élément dans cette équation, à savoir le bétail que les Mossi confient aux Foulbé. Cet article s'intéresse à la part que jouent les Foulbé dans la résolution des problèmes de fécondité que rencontrent les Mossi, pour élucider la nature des rapports dans lequel s'inscrit l'acte de confier du bétail. Il soutient que les idées qu'entretiennent les Mossi sur l'autre monde et son intervention dans la procréation et la constitution de la personne permettent d'imaginer un prolongement des relations sociétales mossi au-delà des frontières communautaires conventionnelles, qui inclurait les Foulbé. Ce prolongement peut ensuite, mais pas nécessairement, se réaliser à travers l’établissement et l'exercice d'une parenté spirituelle dans laquelle peut s'inscrire le bétail appartenant aux Mossi. La mesure divergente dans laquelle il s'en traduit des relations Mossi–Foulbé soutenues s'explique en termes de controverse sociale concernant l'agropastoralisation des moyens de subsistance, à laquelle s'ajoute l'accumulation différentielle de bétail.