The double return experience: rationale for return from Canada to Ghana and Ghana to Canada

Qu'est-ce qui motive les immigrés ghanéens qui repartent du Canada avec l'intention de s'installer définitivement au Ghana à revenir vivre au Canada ? Cette étude répond à cette question en explorant les expériences vécues par les immigrés ghanéens impliqués dans la migration à double retour. À l'aide d'entretiens semi-structurés avec des immigrés ghanéens résidant dans le Grand Toronto, l'article démontre la complexité du double retour (retour au Ghana et second retour au Canada). Tout d'abord, les participants ont cité le patriotisme, l'attachement à leur pays d'origine, la possibilité de contribuer au développement socio-économique de leur pays d'origine et les difficultés d'emploi au Canada comme autant de raisons de rentrer chez eux. Ensuite ils ont expliqué que la médiocrité de l'environnement commercial, les difficultés d'intégration des enfants, ainsi que les réseaux sociaux et les liens familiaux dans la société d'accueil ont motivé leur décision de revenir au Canada. Les résultats démontrent la nécessité de politiques durables de réintégration dans les sociétés d'accueil et d'origine pour permettre aux immigrés et aux rapatriés de s'intégrer avec succès dans les deux contextes.