Etudes de droit contemporain

"Dans la préface qu'en 1959 j'écrivais pour le XVe volume de la collection des travaux de l'institut de droit comparé de l'université de Paris, volume consacré aux contributions françaises aux congrès internationaux de droit comparé de Londres (1950) et de Paris (1954), j'exprimais l'espoir que nos amis auraient bientôt l'occasion de lire les rapports présentés par les Français au congrès de Bruxelles qui venait de se tenir. Quatre ans ont cependant passé depuis lors. C'est évidemment un gros retard. Aussi l'institut de droit comparé de l'université de Paris s'en excuse-t-il vivement. Les événements sont souvent plus forts que la meilleure des bonnes volontés. Il faut dire, aussi que le retard (il était de neuf et cinq ans pour la publication des rapports des Congrès de 1950 et de 1954) ne devienne pas une fâcheuse tradition, il a été décidé que les rapports faits désormais seraient publiés au moment de la tenue même du Congrès pour lequel ils auront été préparés, de manière qu'à l'ouverture de la session ils puissent être distribués aux participants. Et cette méthode a été suivie pour le Congrès qui s'est tenu à Hambourg l'an dernier. Aussi le XXIIIe volume de notre collection est-il paru en 1962."