From exile to the thick of the struggle: Ruth First and the problems of national liberation, international sanctions and revolutionary agency

[De l'exil à la lourdeur de la lutte : Ruth First et les problèmes de la libération nationale, les sanctions internationales et l'agence révolutionnaire.] Une grande partie du travail de Ruth First a examiné les projets de transformation radicale de l’économie politique africaine. Elle était consciente des échecs de l'indépendance, écrivant en 1970 que la décolonisation avait été à peine plus qu'un «processus de négociation avec les élites africaines coopératives». Mais elle restait une avocate enthousiaste de certains de ces ‘projets’ sur le continent. En 1977, elle a déménagé à Maputo pour contribuer à la transformation socialiste du pays. Cet article analyse la contribution de First à l’évaluation critique de l'indépendance en Afrique et son propre engagement pour la transition vers le socialisme au Mozambique. Dans cet engagement se trouvent beaucoup des plus grandes forces de First, mais aussi quelques limites et contradictions. Cet article présente également une explication bibliographique des enquêtes astucieuses de Ruth First vers le développement du capitalisme en Afrique australe et la théorie en deux étapes de la révolution.