God and Caesar in the Democratic Republic of Congo: negotiating church–state relations through the management of school fees in Kinshasa's Catholic schools

Cet article soutient que la (re)construction de l'État et son fonctionnement impliquent une gouvernance négociée tant entre les acteurs étatiques et non-étatiques, et dans laquelle les relations de pouvoir ne sont pas seulement présentes implicitement ou ne font pas qu'influencer conjointement les politiques, mais sont d'importance capitale à la formation de la politique et de l'État. Un des acteurs non-étatiques principaux dans la fourniture de service en Afrique est l'Église. L'État et l'Église sont deux pôles importants de pouvoir qui déterminent - par la négociation - les grands domaines de fourniture de services, comme l'éducation. Cette étude examine une tentative de réforme majeure du système des frais scolaires à Kinshasa (RDC) par l'Église catholique. La tentative a échoué en grande partie, mais son analyse révèle les capacités politiques des différents acteurs impliqués. Les accords des acteurs étatiques et non-étatiques se développent majoritairement d'une manière détournée, pas du tout dans le sens d'un processus de négociation explicite, et sont très largement déterminées par la gouvernance au niveau local à défaut de politiques d'un niveau supérieur.