Gugulethu™: revolution for neoliberalism in a South African township

Gugulethu™: la Révolution pour le néolibéralisme dans un township sud-africain. Cet article analyse l'impact de la néolibéralisation sur les pratiques spatiales post-apartheid dans le cas du centre commercial de Gugulethu, nouvellement construit au Cap. Cet impact est analysé à deux niveaux: tout d'abord, du point de vue des processus néolibéraux eux-même et de leur adaptabilité à l'environnement local; puis du point de vue du township lui-même, analysant ce qui rend cet environnement perméable - insistant notamment sur le rôle de médiateurs locaux. Nous étudions la manière dont discours et imagerie révolutionnaires, conception spatiale et ingénierie sociale sont mis à contribution pour le succès de cette entreprise, ainsi que la manière dont cela est perçu dans la vie quotidienne du township. Nous montrons comment des townships comme Gugulethu, dès lors qu'on les analyse dans leur contemporaneité et leur ordinarité, proposent un récit situé de la néolibéralisation, récit servant à légitimer des pratiques économiques visant des profits financiers.