Le Kabiye

Le grand obstacle à la diffusion des idées entre les diverses régions de l'Afrique a été, plus encore que la multiplicité des langues utilisées, le caractère oral de ces idiomes. Le colonisateur, en important son propre langage et en lui donnant un caractère traditionnel. Or, seule une étude systématique peut permettre à ceux qui s'intéressent aux civilisations africaines de pénétrer vraiment la mentalité des groupes aussi divers, de connaître leur histoire, de retracer leur évolution. D'où ce louable engouement des philologues qui, depuis une génération, s'attachent à perfectionner les connaissances dans ce domaine encore presque inexploré, riche en découvertes et en surprises. Dans ce peloton de chercheurs, le Pasteur J. Delord occupe une place de choix. La langue Kabiye à laquelle il a choisi de ce consacré méritait, un tel honneur. Depuis plusieurs générations les missionnaires et savants qui ont exercé leur activité en Pays Kabiye avaient été frappés par la force des traditions, les caractères propres de la race, l'organisation sociale de ce petit peuple acharné a survivre sur un terre ingrate qu'il lui a fallu pourtant longtemps défendre. Son livre de morphologie Kabiye est le fruit d'un labeur incessant et épuisant au contact direct, permanent et prologue des populations Kabiye dont le Pasteur Delord a partagé les joies et les peines, les préoccupations quotidiennes, l'espérance en un avenir débarrassé de l'obsession du lendemain.