Managing Elopement on the Mobile Phone: Continuity and Change in Wo aa e Te'egal Marriage

Basé sur un travail approfondi de terrain chez les Ful e Wo aa e au Niger et sur l'analyse d'un cas ethnographique, cet article traite des aspects de la continuité et du changement dans la pratique d'une forme culturellement spécifique de mariage par enlèvement appelée te'egal, selon laquelle une femme mariée quitte son mari pour épouser un homme issu d'un autre clan. La discussion se concentre sur deux aspects majeurs : (1) l'utilisation extensive de la communication par téléphone mobile pour organiser et gérer logistiquement l'enlèvement, et (2) l'implication de plus en plus forte de la police dans la recherche d'arrangements pour les cas de te'egal. L'utilisation des téléphones mobiles dans le contexte de l'enlèvement est interprétée comme un moyen moderne d'atteindre des objectifs culturels. Elle opère comme un catalyseur, rendant l'enlèvement plus dynamique. Cependant, prise en compte dans le plus large contexte de la mondialisation et de l'urbanité, cette pratique ne conduit pas simplement à la continuité mais aussi à des contradictions, puisque les institutions morales et juridiques de l'État entravent le cadre normatif de la loi coutumière.