Poverty, grants, revolution and ‘real Utopias’: society must be defended by any and all means necessary!

[Pauvreté, dons, révolution, et « vraies utopies » : la société doit être protégée par tous les moyens possibles!] Le systéme sud-africain de sécurité sociale est loué mondialement pour avoir testé en premier des conceptions nouvelles de la société et en matière d'assistance sociale, et est célébré comme offrant au monde une alternative à la politique sociale centriste. Qu'est-ce qui explique les meilleurs résultats en matière de réduction de la pauvreté et des inégalités dans les pays avec des systèmes de sécurité sociale similaires ? Ce papier situe « la progressivité décroissante » du système sud-africain au coeur des dynamiques imbriquées de violence structurelle, d'exclusion structurelle, de nationalisme racialisé, de financiarisation et de détournement de la démocratie. La rébellion massive dans les rues contre la loi des riches et de la propriété reflète la réaction des pauvres qui perdent espoir et patience.