Running with the Hare and Hunting with the Hounds in Guinea-Bissau: The Politics of NGO and State Development

À l’aide d’une étude de cas détaillée du travail d’une ONG locale en Guinée-Bissau et des différents rôles que jouent les acteurs concernés, cet article montre à quel point les oppositions binaires conventionnelles entre domination et résistance, donateurs tout puissants au Nord et organisations locales de développement sans défense, ou encore entre État et société civile sont inadéquates. Les stratégies des paysans sont le reflet de leur désillusion grandissante et de leur défiance vis-à-vis des donateurs externes, tout en reproduisant une « économie morale du désordre » dans la culture politique locale. La façon dont l’auteure a été prise à partie dans cette étude de cas met en lumière, en outre, les défis d’une ethnographie engagée.