S. W. D. K. Gandah (1927–2001): Intellectual and historian from Northern Ghana

S. W. D. K. Gandah, fils d'un chef influent, a été le témoin direct des conflits, des pressions et des transformations du régime colonial qui se sont joués sur le terrain dans le Nord du Ghana. Appartenant à la première génération d'instruits dans cette région, il a consacré ses œuvres littéraires et intellectuelles à ces origines tout au long de sa vie. Il est l'auteur d'une autobiographie (The Silent Rebel), mais aussi d'un récit fascinant sur son père (Gandah-yir) dont cet article publie des extraits. Dans cette introduction, l'article retrace le cheminement de l'auteur en tant qu'écrivain et historien local. Il analyse sa perspective ambivalente sur la vie du Chef Gandah, en tant que fils loyal mais aussi de critique sur de nombreux aspects de la vie de village; une perspective typique d'une première génération d'intellectuels indigènes qui incarnaient à la fois une éducation traditionnelle et des valeurs nouvelles inculquées par l'enseignement occidental. Il examine les réflexions de Kumbonoh sur la tâche qu'il s'est assignée pour son manuscrit Gandah-yir, à savoir de concilier tradition orale, mémoire locale et histoire écrite pour tenter de produire un récit historique s'adressant non seulement à sa famille immédiate et à la communauté Dagara, mais aussi à un lectorat plus large.