Securing (in)security: relinking violence and the trade in cannabis sativa in eastern Democratic Republic of Congo

Les nombreuses études qui existent et qui font le lien entre drogues illégales et violence en Afrique tendent à se concentrer sur la compréhension du rôle des drogues dans la formation du conflit armé. Les liens entre le commerce de chanvre cultivé et la violence continue en RDC qui sont rapportés en sont un exemple. Les rapports contemporains sur la consommation de cannabis dans la région se sont largement concentrés sur deux principales questions : les effets psychophysiologiques de la consommation de drogues sur les acteurs du conflit et la participation du cannabis à l’économie de guerre. Selon ces récits, les drogues et la violence sont considérés comme fonctionnant ensemble, déstabilisant la société, créant de l’insécurité et répandant le VIH. Sur la base de quatre mois de recherche qualitative sur le commerce de cannabis à l’est de la République démocratique du Congo, cet article présente une histoire alternative de la violence liée aux drogues dans la région. En particulier, il soutient que les dangers découlant d’un enchevêtrement avec la drogue sont plutôt le résultat de la « sécurité », comme affirmé avec grande pertinence par un informateur.