What’s Your Language Strategy?

What’s Your Language Strategy?

Author: 
Neeley, Tsedal
Publisher: 
Harvard Business School Press
Date published: 
2014
Record type: 
Responsibility: 
Kaplan, Robert Steven, jt. author
Journal Title: 
Harvard Business Review
Source: 
Harvard Business Review, Vol. 92, No. 9, September 2014, pp. 70-76
Abstract: 

Language pervades every aspect of organizational life. It touches everything. Yet remarkably, leaders of global organizations, whose employees speak a multitude of languages, often pay too little attention to it in their approach to talent management. As we have observed in countless organizations, unrestricted multilingualism creates inefficiency in even the most dedicated and talented workforces. It can lead to friction in cross-border interactions, lost sales, and a host of other serious problems that may jeopardize competitiveness (see also “Global Business Speaks English,” by Tsedal Neeley, HBR May 2012). Developing a comprehensive strategy for managing language can help transform that vulnerability into a source of competitive advantage.|Choosing a lingua franca, or common language, can dramatically improve how employees collaborate across borders—even though it also introduces new challenges. For one thing, the decision to adopt a lingua franca must be balanced with the need to speak local languages and adapt to local cultures. For another, individuals’ proficiency (or lack thereof) in the common language can cloud leaders’ judgment about how suitable those people are for specific assignments and promotions. Decision makers may undervalue or overvalue language skills and therefore misjudge talent.

Language: 

CITATION: Neeley, Tsedal. What’s Your Language Strategy? . : Harvard Business School Press , 2014. Harvard Business Review, Vol. 92, No. 9, September 2014, pp. 70-76 - Available at: https://library.au.int/what’s-your-language-strategy-4