Gifts, Trips and Facebook Families: Children and the Semiotics of Kinship in Transnational Senegal

Gifts, Trips and Facebook Families: Children and the Semiotics of Kinship in Transnational Senegal

Author: 
Yount-André, Chelsie
Place: 
Cambridge
Publisher: 
Cambridge University Press
Date published: 
2018
Record type: 
Journal Title: 
Africa: Journal of the International African Institute
Source: 
Africa: Journal of the International African Institute, Vol. 88, No. 4, August 2018, pp. 683-701
Subject: 
Abstract: 

Les recherches menées sur les familles transnationales ont régulièrement étudié les transferts d'argent entre adultes à l'étranger et enfants restés dans leur pays d'origine. Cet article met en lumière une autre permutation de ces processus : les membres d'une famille au Sénégal qui nouent des relations avec des enfants en France ou par leur intermédiaire au moyen de cadeaux et d'argent. En se concentrant sur les relations entre des enfants à Paris et des membres de leur famille à Dakar, l'article apporte un éclairage sur les échanges quotidiens par lesquels les familles transnationales tentent d'assurer la reproduction matérielle des foyers en Afrique. L'auteur s'intéresse à la manière dont les enfants utilisent Facebook pour entretenir les relations avec des proches au Sénégal et examine la manière dont les adultes façonnent ces relations. En se concentrant spécifiquement sur les formes innovantes de relations de « cousinage » au sein de la diaspora sénégalaise, cet article illustre la manière dont les adultes créent un échafaudage culturel autour des enfants qui ne connaissent pas toujours les termes de parenté applicables aux relations dans lesquelles ils sont impliqués. L'auteur démontre comment les pratiques qui ont permis aux Africains de surmonter la volatilité économique pendant des siècles s'exercent aujourd'hui en partie à travers les médias sociaux. Abordant la circulation matérielle et la transmission des valeurs culturelles comme des processus mutuellement imbriqués, l'auteur démontre comment les Sénégalais renforcent sélectivement les liens avec certains membres de leur famille, pour tenter de se positionner favorablement dans les réseaux socioéconomiques de parenté transnationale.

Language: 
Country focus: 

CITATION: Yount-André, Chelsie. Gifts, Trips and Facebook Families: Children and the Semiotics of Kinship in Transnational Senegal . Cambridge : Cambridge University Press , 2018. Africa: Journal of the International African Institute, Vol. 88, No. 4, August 2018, pp. 683-701 - Available at: http://library.au.int/gifts-trips-and-facebook-families-children-and-semiotics-kinship-transnational-senegal